nặng adj heavy; ponderous; weighty cân nặng to weigh heavy Từ điển...
vốn noun capital, bond, fund adv originally, formerly Từ điển...
Câu ví dụ
That is the weight inherent in the job of a police officer. Đó là sức nặng vốn có trong công việc của một sĩ quan cảnh sát.
That's a lot of vig. Nặng vốn lắm đấy.
The village straddles the demilitarised zone (DMZ), the heavily armed border that has separated the two Koreas for more than six decades. Ngôi làng là vùng đình chiến (DMZ), một vùng biên giới có vũ trang nặng vốn đã chia tách hai miền Triều Tiên hơn 6 thập kỷ.
Existed only in blueprints, prepared under the program for developing heavy vehicles that was initiated in September 1943. Chỉ tồn tại trên bản vẽ, được phác thảo theo chương trình phát triển các phương tiện hạng nặng, vốn khởi đầu vào tháng 09/1943.
I, luckily, had invested heavily in American securities, so I shall never have to open a tea room in Monte Carlo or drive a taxi in Paris. Tôi, may mắn thay là đã đầu tư nặng vốn vào chứng khoán Mỹ, vì vậy tôi không bao giờ phải mở phòng trà ở Monte Carlo hay lái taxi ở Paris.
I, luckily, had invested heavily in American securities, so I shall never have to open a tearoom in Monte Carlo or drive a taxi in Paris. Tôi, may mắn thay là đã đầu tư nặng vốn vào chứng khoán Mỹ, vì vậy tôi không bao giờ phải mở phòng trà ở Monte Carlo hay lái taxi ở Paris.
The OSCE said its monitors observed a presence of heavy weapons, which are banned by the Minsk ceasefire deal, on both sides of the contact line. Các quan sát viên của OSCE đã theo dõi sự hiện diện của các vũ khí hạng nặng vốn bị cấm theo thỏa thuận Minsk, ở cả hai phía của giới tuyến tiếp xúc.
It turns out that Alia and Nadia had made a big mistake and releases Darmah, a vengeful spirit that was deliberately locked in the room. Hóa ra Alia và Nadia đã phạm phải một sai lầm rất lớn, họ vô tình đã giải phóng Darmah, một hồn ma có oán khí cực nặng vốn đang bị nhốt bên trong căn phòng đó.
“This study adds weight to the already substantial body of evidence that suggests that exposure to particulate air pollution can affect the cardiovascular system.” "Nghiên cứu này gia tăng thêm sức nặng vốn đã đáng kể của bằng chứng cho rằng việc tiếp xúc với ô nhiễm không khí dạng hạt có thể ảnh hưởng đến hệ tim mạch."
Shale producers, in particular, can react quickly to market developments, because they are less capital intensive than other ventures. Các nhà sản xuất dầu đá phiến sét có thể đặc biệt phản ứng nhanh chóng với sự phát triển của thị trường vì họ ít chịu gánh nặng vốn hơn các nhà sản xuất khác.